> Services communaux > Services communaux > Administration > Office de la population > Départs > Départ à l'étranger
Depart a l'etranger
Pour les personnes suisses
- Compléter le formulaire annonce de départ
- Apporter le formulaire auprès du service communal des contributions et vous acquitter des montants dus auprès de notre commune.
- Vous présenter au guichet du contrôle des habitants, muni du formulaire annonce de départ, dûment attesté par les services mentionnés sur le formulaire.
- La carte de la déchèterie doit être restituée au guichet dans les 15 jours après la date effective du départ. Passé ce délai, elle sera annulée et la caution de CHF 20.-- ne sera pas remboursée.
Pour les personnes étrangères
- Compléter le formulaire annonce de départ
- Apporter le formulaire auprès du service communal des contributions et vous acquitter des factures en souffrance auprès de ces services.
- Vous présenter au guichet du contrôle des habitants avec votre permis de séjour, muni du formulaire annonce de départ, dûment attesté par les services mentionnés sur le formulaire.
- La carte de la déchèterie doit être restituée au guichet dans les 15 jours après la date effective du départ. Passé ce délai, elle sera annulée et la caution de CHF 20.-- ne sera pas remboursée.
